stol z nagnjenim naslonjalom

1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) grablje

2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) grabljica

3) (the act of raking: to give the soil a rake.) grabljenje

1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) grabiti

2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) izgrebsti

3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) prerešetati

•

- rake through

* * *

grablje, grabljice, grebljica; strgača, strgalo (za čiščenje čevljev od blata)

as thin as a rake — suh kot trska

grabiti; zgrniti, zgrinjati, zbrati (together, up skupaj); odnesti, prenesti, prepeljati (z vozom) (off, away); poravnati, očistiti z grabljami (up, over); figuratively zbirati, donašati ( from od, iz); prekopati, brskati po, iskati ( for); military & nautical streljati (na daljavo), tolči, biti z ognjem; intransitive verb premetati, prekopati, povsod (pre)iskati, prebrskati (among, in med, v); (o oknu) gledati na

to rake hay — grabiti seno

to rake one's memory — brskati v svojem spominu za...

to rake a ship military obsuti ladjo s topovskim ognjem

the window rakes the mountain range — okno gleda na gorsko verigo;

nagnjenost, nagib, poševna ravnina, poševen položaj (jambora), naklon

at a rake of — pri naklonu (nagibu) od

he wears his hat at a rake — on nosi klobuk postrani;

nagibati, nagniti, poševno postaviti; intransitive verb biti nagnjen, poševen; nagibati se (o ladji, jamboru itd.)

raked chair — stol z nagnjenim naslonjalom

lahkoživec, razuzdanec, nečistnik, razvratnež

intransitive verb hunting (o psu) s smrčkom ob tleh zasledovati sled; (o lovu s sokoli) leteti za divjačino; zgrešiti divjačino; hiteti, divjati, vihrati